简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الكربون الجوي في الصينية

يبدو
"الكربون الجوي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 大气碳
أمثلة
  • وأشارت الدراسة إلى أن تقديرات كفاءة استيعاب ثاني أكسيد الكربون الجوي نتيجة لتخصيب المحيطات بالحديد قد انخفضت بوجه عام بمقدار خمسة أضعاف إلى 20 ضعفا على مدى السنوات العشرين الماضية.
    研究指出，过去20年来，大气吸收二氧化碳的总效率因铁基海洋肥化而下降5至20倍。
  • كذلك يمكن لتحمض المياه البحرية الناجم عن زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون الجوي أن يجعل بعض الكائنات الحية المائية أكثر عرضةً للأشعة الشمسية فوق البنفسجية من النوع باء.
    大气中的二氧化碳浓度增加使海水酸化，也使得某些水生物更易受到太阳UV-B辐射的影响。
  • فعلى سبيل المثال زاد أثر ثاني أكسيد الكربون الجوي على المحيطات بالفعل من تحمضها وأجهد أعدادا هائلة من العضويات تشكل الأساس لكثير من سلاسل الغذاء، ومما أدى إلى تغيير النظم الإيكولوجية البحرية تغييرا كبيرا.
    例如，大气层中的二氧化碳影响海洋，已经提高了海洋酸度，而且对构成许多食物链基础的许多生物体造成压力，大大改变了海洋生态系统。
  • فتم مثلا تقدير أن 55 في المائة من الكربون الجوي الذي تلتقطه الكائنات العضوية الحية تلتقطه الكائنات العضوية الحية البحرية، ما بين 50 و 71 في المائة منه تأخذه الموائل النباتية البحرية بما في ذلك أشجار المنغروف والمستنقعات المالحة والأعشاب البحرية، والطحالب البحرية().
    例如，据估计活生物体所捕集的大气碳有55%为海洋生物所捕集，其中50%至71%是红树林、盐生草泽区、海草和海藻等海洋植生生境捕集的。
  • ولذلك، فإن التفاعلات بين استنفاد الأوزون والتغير المناخي تترتب عليها نتائج بيئية، وقد حذر الفريق من أن تأثير الأشعة فوق البنفسجية الضارة على العوالق النباتية وعلى الكائنات البحرية الأخرى قد تقلل من قدرة المحيطات لأن تكون بالوعة لثاني أكسيد الكربون الجوي ومن ثم تزيد الاحترار العالمي.
    此外,臭氧臭氧消耗与气候之间的相互作用亦可产生不利的环境后果。 该小组告诫说,紫外线对浮游植物和其他海洋生物体所造成的破坏可减弱海洋作为大气二氧化碳吸纳库的承受能力,从而加剧全球升温现象。